Книжка Ганни Герман з’явилася у книгарнях на Заході в перекладі на англійську мову // Hanna Herman’s book appeared in bookstores in Europe translated into English

by Hanna_Herman

Так, зокрема, журналіст українського видання DailyUA купив примірник в Парижі у книжковому магазині на вулиці Ferou.

Книжка видана швейцарським видавничим домом. Це видання наразі продається у книгарнях  за вартістю 24 євро.

До речі, роман взялися перекладати і в Ізраїлі. Недавно автор провела переговори з популярним видавництвом в Ізраїлі, яке має намір перекласти книгу на Іврит.

Колишній посол Ізраїлю в Україні Реувен Дін Ель дав високу оцінку роману Ганни Герман “Піраміди невидимі”, де є розповідь про долю єврейської дівчинки, замученої поліцаями на Галичині під час Другої світової війни.

___
In particular, the Ukrainian journalist of DailyUA media bought  a copy of this edition in Paris at a bookstore in Ferou street.

The book was published by a Swiss publishing house. This edition is now sold in bookstores at a price of 24 euros.

By the way, the novel will be translated also in Israel. Recently, the author held talks with a popular publishing house in Israel, which intends to translate the book into Hebrew.

Former Israeli Ambassador to Ukraine Reuven Din El praised the novel of Hanna Herman “The Invisible Pyramids” which is a story about the fate of a Jewish girl tortured by Polizei in Galicia during World War II.

84a59c9a2b9330c41110809043577deb6b02e7d2e00e26f594f6d64d5741dbe4dscf9493drgdrg11ganna_german_ta_atanas_de_tras_1

На фото – презентація франкомовного видання у Брюсселі (Бельгія).

The photo shows a presentation of the Francophone edition in Brussels (Belgium).